Sinopse: O verão chegou e as alunas da Lillian Girls' Academy estão de férias! Yumi e Sachiko vão para a casa de verão da família Ogasawara, mas o que deveria ser umas férias relaxantes piora quando alguns dos velhos conhecidos de Sachiko aparecem para o chá. Essas debutantes ricas e esnobes não acham que Yumi é digna do afeto de Sachiko e estão querendo fazer deste verão um que ela vai se arrepender.