Sinopse: Depois que Junpei estragou a segunda tentativa de transporte de volta ao Japão, os quatro embarcam em sua jornada mais uma vez para coletar runas impressas na pele de mulheres élficas, despindo-as. Celsia é amaldiçoada na forma de outro animal dessa vez.